domingo, 1 de febrero de 2015

ERAKUSKETA MAKUTXO TABERNAN

Oiartzungo Makutxo Tabernan egindako erakusketa: Intxixu, sorgin eta beste hainbaten maskarak. 2015.

Exposición en Makutxo Taberna de Oiartzun: máscaras de Intxixus, sorgiñas, y algunos personajes más. 2015.










jueves, 1 de enero de 2015

INFORMAZIOA - INFORMACIÓN


"Fibra de vidrio"-zko eta beste hainbat materialezko maskarak, buruhandiak eta enkarguzko lanak egiten ditugu, antzezlan, herri, talde, edota nahi pertsonalerako.

Iraganean antzerki  eta eszena mundurako hainbat proyektu garatu ditugun arren, azkenaldian mitologia eta folklorearen interesean zentratu gara, ohiturak berpiztuz orain arte egindako lanetan, era garaikiderako moldatuz, baina berezi egiten dituen kontzeptuen kutsua mantenduz. 


Artisautzarekiko gustoa eta proiektu eta erronka berriei ekiteko prest beti, idei berriak era artistiko eta original batean garatzea da gure helburua. 


________________

Trabajamos mascaras, cabezudos etc. de fibra de vidrio y otros tantos materiales, y hacemos trabajos por encargo, para pueblos, grupos, obras de teatro, o  gustos individuales.

Previamente hemos trabajado en diversos proyectos en el mundo del teatro y la escena, aunque últimamente nos hemos centrado en el interés de la mitología y el folklore, revitalizando antiguas tradiciones, adaptándolas a un formato, pero manteniendo la verdadera naturaleza de los conceptos que los definen.

Con nuestro gusto por la artesania, siempre estamos dispuestos a trabajar nuevos retos y proyectos, siendo nuestro objetivo trabajarlas de forma original y artística.